第二届中国云丘山越野赛开跑:“95后”藏族选手再夺冠

第二届中国云丘山越野赛开跑:“95后”藏族选手再夺冠

2019-10-20 14:00

第二届中国·云丘山越野赛以“中和溯源,云丘望岳”为主题。云丘山风景区供图

第二届中国云丘山越野赛开跑:“95后”藏族选手破自己纪录再夺冠

中新网临汾10月20日电 (刘小红)18日至20日,2019第二届中国·云丘山越野赛在山西临汾云丘山风景区开跑,来自全国近千名越野跑爱好者展开激烈“较量”。其中,ETY(25km)男子组“95后”藏族选手贾俄仁加刷新了自己去年在该赛事上的纪录再夺冠,据悉,贾俄仁加是首个在“国际殿堂级越野跑赛事”UTMB夺冠的中国选手(OCC组)。

来自全国近千名越野跑爱好者展开激烈“较量”。云丘山风景区供图

第二届中国·云丘山越野赛以“中和溯源,云丘望岳”为主题,在去年三个组别(MTY 50km组、ETY 25km组及亲子组3km)举办的基础上,今年新增加了更有挑战性的DTY 100km组。据了解,此次赛事除亲子组外,其他组别均有机会经过充满挑战的路段——鸳鸯桥,这座山西省“最长+最高”的玻璃桥高达195米,长219米,挑战着选手们的越野能力与勇气。

2019第二届中国·云丘山越野赛开跑。 刘小红 摄

经过激烈的角逐,本届赛事各组别男女子选手均创造了新的赛会纪录。其中,DTY(100km)男子组赛会纪录创造者申加升,用时11小时53分钟10秒完成比赛,他是2019年亚洲标杆级越野跑赛事“HONGKONG100”的男子冠军,并在今年UTMBCCC组获得第五名;DTY(100km)女子组赛会纪录创造者郑丽萍用时15小时36分钟39秒。MTY(50km)男子组赛会纪录由骆涛刷新,新纪录为4小时48分33秒,骆涛是越野跑赛事领奖台的常客,在今年UTMBOCC组获得第三名的好成绩;MTY(50km)组赛会纪录由吕彦震刷新,新纪录为6小时23分49秒。ETY(25km)男子组贾俄仁加新纪录为1小时55分13秒,女子组赛会纪录由杨花刷新,新纪录为2小时36分22秒。

此次赛事中亲子组3km开跑。 刘小红 摄

此次赛事设有“瓜分奖”,各组别选手在规定时间内完赛,就可获得登台领奖的机会。最终,此次赛事DTY(100km)组由40人共同瓜分7万元奖金;MTY(50km)组由19人共同瓜分6万元奖金;ETY(25km)组由92人共同瓜分6万元奖金。

图为完成赛事冲回终点的参赛选手。 刘小红 摄

越野跑比赛是人们锻炼身体、亲近自然的一种方式,也是“旅游+体育”模式的深度践行。云丘山风景区相关负责人表示,此次活动提升了景区在户外运动领域的知名度和影响力,也为云丘山进一步向集旅游观光、休闲娱乐、度假养生、民俗体验、会议拓展等功能于一体的综合型旅游度假区发展提供了新的动力。

这座山西省“最长+最高”的玻璃桥高达195米,长219米,挑战着选手们的勇气。云丘山风景区供图

云丘山风景区是国家AAAA级旅游景区,峰岭叠翠,景色秀丽,素有“姑射最秀峰巅”、“河汾第一名胜”的美誉,是华夏乡土文化的地理标志、中华文明的起源地,也是国家级非物质文化遗产保护地。(完)

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com

单局轰出11-1 朱雨玲4-2击败33岁老将,将冲击第2个世界杯冠军

单局轰出11-1 朱雨玲4-2击败33岁老将,将冲击第2个世界杯冠军

2019-10-20 14:30

北京时间10月20日,2019年国际乒联女子乒乓球世界杯进入半决赛的争夺,朱雨玲迎战新加坡选手冯天薇,经过6局,朱雨玲4-2击败冯天薇晋级决赛,首局轰出11-1,之后稳步前行,气势越打越足,晋级决赛冲击第2个世界杯冠军。

从2018年瑞典赛开始,朱雨玲0-4溃败伊藤美诚,之后就陷入低迷。在比赛中,她的心里受到很多的打击,从而失去世乒赛的单打资格。在今年的一系列公开赛中,朱雨玲连败日本长崎美柚,让她彻底失去陷入低迷。朱雨玲是亚洲杯冠军菜,首轮4-0横扫加拿大的张默,次轮4-0击败德国名将索尔佳。

冯天薇最近进步神速,是国乒功臣教练吴敬平在背后指导。在德国赛4-0横扫世界第一的陈梦。本次世界杯,冯天薇4-3险胜日本石川佳纯,再次闯入半决赛。赛后直言:33岁老将爆冷感觉非常好。两位球员交手11次,朱雨玲9胜2负。

伊始比赛,朱雨玲率先发动进攻,落点变化非常多。冯天薇开始就狂送失误,打出9-的梦幻开局。冯天薇反手不在线,朱雨玲以11-1轻松拿下首局。第二局,冯天薇陷入自失无法自拔,朱雨玲很快将比分扩大至7-3。冯天薇连追2分,朱雨玲叫技术暂停。回来后,冯天薇追至8平。冯天薇逐步适应,抢先拿到局点。朱雨玲错失局点,冯天薇连得3分以13-11艰难扳一城。

第三局,冯天薇加速进攻,正手突击非常快,取得5-1领先。朱雨玲利用冯天薇的失误连得2分。冯天薇正手进攻以8-4领先,随后朱雨玲追2分,冯天薇请求暂停。朱雨玲侧身抢拉连得3分,之后冯天薇正手进攻非常犀利,连得3分以11-9再胜一城。

第四局,朱雨玲加强了正手进攻,反手反击得分。冯天薇在反手相持中完全处于下风,朱雨玲取得5-1领先开局。冯天薇顽强抵抗,追分有点猛。朱雨玲侧身抢拉,将比分扩大至9-4。冯天薇反手接漏球,朱雨玲以11-5扳回一城。

第五局,朱雨玲逐渐找回自信,拿到6-2领先。冯天薇正手失误增多,朱雨玲将优势扩大。冯天薇顽强抵抗无果,朱雨玲以11-5再胜一城。第六局,朱雨玲连得4分,之后朱雨玲越战越勇,11-5锁定胜利。

朱雨玲4-2击败冯天薇,保留住了自己的奥运梦想。上一届奥运会,朱雨玲获得P卡参加,东京周期年龄也不小了,与孙颖莎和王曼昱的争夺完全处于下风。如果朱雨玲本届赛事夺冠,将是她的第2座单打世界杯冠军。

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com

非常解气!终于让NBA真正感觉到痛了,然而这些都只是开始而已

非常解气!终于让NBA真正感觉到痛了,然而这些都只是开始而已

2019-10-19 16:30
姚明

非常解气!终于让NBA真正感觉到痛了,然而这些都只是开始而已。

提到NBA相信许多人都非常的熟悉,这段时间停止了对NBA赛事的转播,导致NBA的负责人连夜赶往中国进行解决,但是面对NBA个别管理人员对中国的不正当言论,在经过了前期的严正交涉无果以后,近日我们终于做出实质性反击。这次也终于让NBA尝到了疼痛。

目前,面对NBA的不知错,所有的中资企业已经全部终止与NBA合作,要知道中资企业在NBA的合作伙伴中占比,已经接近了5成,也就是说与NBA合作伙伴有快一半都是中资企业,作为NBA最大的海外市场,他们为他们的行为付出了惨痛的代价,NBA盈利的10%以上来自中国市场。

如果不是这一次的“莫雷事件”,NBA的盈利将马上达到20%,以火箭为例,当年得到姚明等于得到了一个摇钱树,因为正是姚明的加入让火箭顺利打入中国市场,除了市场的进步以外,姚明功不可没,如今中国市场同样对火箭十分重要。

但是如今的火箭队,由于莫雷的此次事件,只是赞助商就让火箭损失2500万美元。这对于球队来言,这样的损失在后面还会陆续而来,因为火箭队在NBA中的所有比赛,将会直接被中国所屏蔽,也就意味着火箭队在中国将会没有曝光度。

其实不只是火箭队,中国元素几乎影响了整个NBA的球队,这次我们国家的反击或许会导致明年NBA的工资下降,尤其是几几年,中国元素的加入让NBA有了很大的提升,但是随着“莫雷事件”的发生,我们的反击也会NBA深深的记住这次的教训!

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com

冬季寻枪从来不易 迎回伊布或是国际米兰的最佳选择

冬季寻枪从来不易 迎回伊布或是国际米兰的最佳选择

2019-10-19 15:00
尤文图斯

本赛季国际米兰的开局可谓顺风顺水,他们在意甲前六轮比赛中取得全胜,一度在积分榜上压过尤文图斯排名第一。

但最近对国际米兰来说可不那么好过,他们先是在意大利国家德比中1-2负于尤文图斯,被抢走了榜首的位置,然后在刚刚结束的国际比赛周中,他们连损大将桑切斯与丹布罗西奥。

其中,桑切斯将因脚踝伤势缺席至少三个月的比赛,这意味着蓝黑军团一线队在前锋的选择上只剩下卢卡库与劳塔罗-马丁内斯,在引进新的前锋之前,国米或将不得不将双前锋阵型改为单前锋阵型,以预防仅剩的两名前锋再有受伤的情况发生。

但是,孔蒂治下国米的352阵型才刚刚在赛季初尝到甜头,现在就让他们被迫改变阵型很有可能影响到本赛季的最终成绩。因此,对于蓝黑军团来说,最好的选择还是在明年冬季转会窗引进一名新的前锋。

不过冬季寻枪绝非易事。首先,冬季一般来说少有实力强劲的锋线球员被摆上货架,或者是状态不佳的球员才会被放入转会市场,显然这样的球员并不符合国际米兰即插即用的需求。其次,即使真的有能够满足国米需求的前锋进入转会市场,恐怕国米也难以为其支付太多的转会费,毕竟,他们在今年夏天已经为引援进行了巨额的投入,财政上的负担已非常沉重。

在这样的情况下,蓝黑军团或许可以考虑迎回他们的老朋友伊布拉希莫维奇。虽然伊布已经38岁高龄,但对于他这种不过分依赖身体素质的球员来说,年龄的增长对他实力的影响非常有限。

本赛季伊布在美国大联盟出场29次,为洛杉矶银河打入30球并贡献7次助攻,这也说明他的竞技状态并没有太大的下滑。更何况伊布曾效力于意甲北方三强共计十年,对意甲联赛可谓了如指掌,他回到国米的话不需要太多的适应时间。

此外,伊布与洛杉矶银河的合同将在今年年底到期,届时国际米兰可以免签得到伊布,不会对俱乐部的财政产生严重负担。

当然,想要得到伊布也并不容易,欧洲已有多家豪门都将伊布视作冬季补强的重点人选,其中就包括国米的同城死敌米兰,还有财力雄厚的曼联也可能想要与瑞典锋霸再续前缘。

对于国米来说,他们的选择并不多,伊布在孔蒂的战术体系中可以发挥他的威力。国米需要拿出诚意打动伊布,因为作为一个大场面先生,瑞典人也能够为这支球队在后半程带来稳定的动力。

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com

7200万续约!东部第1分卫正式抛弃总冠军,剑指NBA历史最大合同

7200万续约!东部第1分卫正式抛弃总冠军,剑指NBA历史最大合同

2019-10-17 22:00
奇才

不久前,美国著名体育媒体ESPN以及经纪人Mark Bartelstein,正式确定了奇才后卫布拉德利·比尔与球队达成2年7200万的续约合同!

上赛季,布拉德利·比尔在球队的另一位当家球星约翰·沃尔伤停之后,打出了职业生涯的巅峰一季——场均出战36.9分钟可以拿到25.6分5.5助攻5篮板和1.5抢断,两项命中率达到47.5%和35.1%!鉴于东部在2号位上上赛季只有比尔1人得分杀进联盟前10,可以说,比尔现在是当之无愧的“东部第1分卫”!

不过正如我们所看到的,沃尔目前还处于伤停之中,奇才的薪资空间也面临着不小的压力,战绩更是糟糕!因此,现年26岁的比尔其实更好的选择应该是不续约,去大球市拿大合同,和超级球星合作夺冠,这似乎更合适,也更符合当下全明星球员的选择趋势。

不过来自ESPN和薪资专家Bobby Marks对比尔合同的具体解析,再加上比尔经纪人Mark Bartelstein的一些透露,我们不难发现别尔的想法和态度:

首先,从ESPN和薪资专家Bobby Marks的具体合同解析这边我们可以看到——比尔的续约将从21-22赛季开始,其中包括22-23赛季的球员选择权;这意味着在22年之际,比尔在奇才将打满10年球,届时,放弃球员选择的比尔将有机会签下目前来看NBA历史上最大的合同——5年2.66亿美元!

对于此,ESPN给出了这样的评价——在一个以超级巨星运动和球员授权为标志的时代,对比尔来说,他已经把自己作为了一个现代NBA的局外人。

其次,来自比尔经纪人Mark Bartelstein的透露——比尔已经清楚表明,他就是想呆在奇才;在理想状况下,他永远都不会离开奇才。比尔的想法是在奇才赢球,把奇才塑造成一支强队;当然,这目前在外界看来比较难了。

所以总结下来,比尔7200万留在奇才意味着什么?至少目前来看,他是正式抛弃总冠军,剑指5年2.66亿,把自己置身总冠军之外了!当然,未来会发生什么?我们不在这里做过多的猜测。

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com

50岁前国脚黎兵近况,赋闲在家未执教,离婚后再娶歌星妻子

50岁前国脚黎兵近况,赋闲在家未执教,离婚后再娶歌星妻子

2019-10-18 13:30

北京时间2019年10月18日,著名歌星甘萍更新了个人的社交媒体,其中写道:“阳光灿烂的日子”并且晒出自己的自拍照片,从照片中能够看出来甘萍皮肤保养的还是非常好,显得也是非常的年轻,根本就不像一个有10岁左右女儿的人。

说起甘萍相信大部分体育迷们还是非常的陌生,虽然说文体不分家,但是对于歌唱圈来说,足球迷们还是显得非常的陌生。但是说起甘萍的老公黎兵的话,相信广大的足球朋友一定会非常的熟悉。黎兵是我国著名的足球员运动员,但是比较遗憾的是未能够代表国足参加2002年的韩日世界杯了,按照在之前世预赛的表现,黎兵的能力是铁打不动的主力球员。

黎兵1969年3月16日出生于贵州贵阳的一个普通的农民家庭,由于家庭条件贫困,黎兵也是早早的辍学赚钱养家,但是自由喜爱足球的他,也是一直没有放弃踢球,无论是在干活还是在休息的时间里,一次偶然的机会黎兵被体校的教练相中,在克服多重的困难之后,黎兵终于走向练足球这条道路,而在体校黎兵一住就是七年的时间了。

功夫不负有心人,在体校的时间里,黎兵非常的刻苦,在对于休息放松打游戏的时间,黎兵还是在练球,凭借出色的身高加上扎实的基础,黎兵很快的就被职业球队相中,在1987年的时候更是被国青队相中,顺利的进入国字号队伍,这也是黎兵从来不敢想象的事情,在国青中黎兵也是非常的刻苦!

在国家队的巅峰之战,当属在1998年中国对阵日本的比赛中,当时中国男足艰难的战胜了日本队,而那场比赛最大的赢球功臣就是“梅开二度”的黎兵!在无缘2002的韩日世界杯之后,黎兵也是因为伤病和年纪增大的等原因宣布退役!

退役之后的黎兵也是拿起教鞭当起主教练,但是由于四川安纳普尔队的资金出现问题,黎兵也是离队不再担任球队主教练,目前黎兵还是赋闲在家!黎兵目前与甘萍有一个女儿,家庭也是非常的幸福,而黎兵的儿子也是归第一任妻子抚养。

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com

有理由了,贝尔受伤将加剧在皇马的边缘化,齐达内得偿所愿

有理由了,贝尔受伤将加剧在皇马的边缘化,齐达内得偿所愿

2019-10-17 09:30
齐达内

一场国家比赛日让皇马的威尔士球星贝尔出现了伤情,而这也影响到了他在俱乐部皇马的状态, 据西班牙媒体消息,贝尔伤情情况不佳,将很大可能错过皇马接下来与马略卡和加拉塔萨雷的比赛,本来贝尔在皇马的情况就不算太好,他在皇马就不是主帅齐达内的常备选项,这次受伤更是让贝尔在皇马的情形雪上加霜,齐达内在排兵布阵上终于有了正当的理由不考虑贝尔了,这将加剧贝尔在皇马的边缘化。对于贝尔来说这无疑不是什么好消息,他在与克罗地亚的比赛后返回马德里就一直没有参加皇马的球队合练,长久的游离于整支球队之外,对于贝尔来说绝对不是什么好消息,本来齐达内就不太愿意使用他,这下受伤,贝尔的出场机会更加寥寥,下一步离开皇马也不是不可能。如果事情一直像现在这样得不到改善,贝尔离开皇马或许会更好一些,如果有人愿意招募他的话。

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com

旧将:尽管曼联近期表现不佳,但双红会仍旧意义非凡

旧将:尽管曼联近期表现不佳,但双红会仍旧意义非凡

2019-10-17 13:14
足球
英超
曼联
利物浦

旧将:尽管曼联近期表现不佳,但双红会仍然意义非凡

北京时间10月17日讯 据《天空体育》报道,前利物浦球星何塞-恩里克谈到了曼联和利物浦的比赛。他对双红会最佳11人阵容给出了他的看法,但是言论导致了一些人的愤怒。

这位前红军后卫在周日双红会前发表了讲话,并给出了自己的评价。他在接受天空体育采访时,第一个问题就滔滔不绝地谈论他关于利物浦和曼联比赛阵容的最佳组合。利物浦球迷会喜欢他的组合,因为其中没有一位曼联球员。

守门员是阿利森,四后卫分别是阿诺德、马蒂普、范迪克和罗伯逊。锋线是由利物浦球星萨拉赫、菲尔米诺和马内的三人组合。但是中场可能会让利物浦球迷有些困惑,法比尼奥、亨德森和米尔纳被选中。虽然这三名球员很难被取代,但是维纳尔杜姆本赛季已经在联赛中首发了8场比赛,他的表现应该得到认可。

同时,恩里克也解释了为什么他仍然认为两家俱乐部之间的竞争是英超联赛中最瞩目的,“这是本赛季最重要的比赛,即使曼联现在表现不佳,”恩里克告诉天空体育。曼联在这场比赛之前排在积分榜第12位。

恩里克从2011年到2016年效力于利物浦,他对两家俱乐部之间的竞争有一定的了解。“对球员和球迷来说,这仍然是最重要的比赛。利物浦和曼城的竞争与曼联和利物浦之间的竞争意义是不同的。”

(Space)

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com

米尔纳:欧冠输球后打高尔夫球散心却偶遇贝尔 他那记倒钩很惊艳

米尔纳:欧冠输球后打高尔夫球散心却偶遇贝尔 他那记倒钩很惊艳

2019-10-15 12:34
足球
英超
利物浦
西甲
皇家马德里
欧冠

米尔纳:欧冠输球后打高尔夫球散心却偶遇贝尔 他那记倒钩很惊艳

北京时间10月15日讯 去年欧冠决赛失利后,米尔纳到西班牙一高尔夫球场打球散心,却在那里偶遇了贝尔。近日,在BT Sport的《What I Wore》系列节目中,米尔纳回忆了当时的场景,他也表达了对贝尔那粒世界级倒钩的称赞。

去年欧冠决赛,利物浦1-3负于皇马,憾失冠军,替补登场的贝尔为皇马打进两粒进球,其中还包括那粒惊世倒钩。在比赛后至少一周内,威尔士天王或许是米尔纳最不想见到的人,但这名前英格兰国脚恰好在西班牙一高尔夫球场偶遇了贝尔。

在节目上,主持人展示了贝尔决赛时所穿球衣的复刻版后,米尔纳被问到自己是否讨厌这名威尔士人,他否定了,并描述了当时偶遇贝尔的场景。

“我不讨厌他(贝尔),但显而易见的是,那场决赛有一些不愉快的记忆。”

“最糟糕的是,我本想到西班牙打高尔夫球散散心,没想到在第一座发球台那里,他的车就停在我前面。没办法,即使是比赛过去一周了,我还是不能摆脱掉他。”

尽管米尔纳对遇到贝尔很意外,不过,他还是表达了对贝尔那记惊世倒钩的称赞,表示它必将载入史册。

米尔纳继续说道:“那粒进球简直不可思议。这种进球放在任何一场比赛都是伟大的,而它出现在欧冠决赛这样的大场面…”

“有些时候你只能说:‘(对对手表示)尊重’。”

(秋田)

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com

孙杨听证会时间地点确定!得知消息的他说了这样一句话……

孙杨听证会时间地点确定!得知消息的他说了这样一句话……

2019-10-16 13:00

备受关注的孙杨兴奋剂案件听证会的时间、地点终于敲定!

据受理孙杨兴奋剂案件的张起淮律师在微博上确认,国际体育仲裁法庭(CAS)将于2019年11月15日在瑞士蒙特勒举行听证会,应孙杨要求,届时将允许媒体及公众进入听证现场旁听。

Chinese Olympic champion Sun Yang will face a Court of Arbitration for Sport hearing on Nov 15, and it will be an open hearing as he had demanded, Zhang Qihuai, Sun’s legal representative, said. The court will hold a hearing for Sun in Montreux, Switzerland, and the media and the public will be allowed to attend the hearing, Zhang said on his Sina Weibo account on Sunday night.

“在CAS裁决运动员案件的历史中,此前只有过一次公开开庭审理。孙杨坚决要求公开开庭审理,表达的既是决心也是信心。”张起淮说。

“In the history of CAS, there has been only one public trial before,” Zhang said. “Sun insisted on a public trial to express both determination and confidence.”

据新华网报道,张起淮在接受采访时表示:“公开听证会就为了公正和公平,还原事实!假的真不了,真的也假不了,一切自有公论。孙杨会提供大量的事实证明自己在程序上没有任何问题,CAS也同意了孙杨的请求。”

“We asked for a public hearing only to tell the truth in fair circumstances,” Zhang told Xinhua. “No one can turn a lie to truth and vice versa. We believe the public knows that. Sun Yang will provide enough facts to prove that his side made no procedural mistake. The CAS accepted our request.”

同一天,孙杨本人也在微博上表示,“期待在世人面前证明我的清白,让我排除一切干扰和杂音,心无旁骛地投入我最热爱的游泳事业。”

“I look forward to proving my innocence in front of the world, let me eliminate all interference and noise, and devote my heart to my favorite swimming career,” Sun said on his Sina Weibo account.

孙杨的微博表态在上周日就开始引发网友围观,截至本周三中午,相关话题阅读量也超过1亿次。

Sun’s Weibo post went viral last Sunday night, and related topics had been viewed over 100 million times by noon on Wednesday.

网友们也纷纷表达自己对孙杨的支持。

让我们把目光转回到一年前。

2018年9月4日晚,IDTM公司(International Doping Tests & Management,国际泳联授权的兴奋剂检测公司)三名工作人员至孙杨住处对其进行赛外反兴奋剂检查,IDTM随后给国际泳联(FINA)报告说“孙杨暴力抗检”,而孙杨表示“他全力配合检查,但检查过程中检查人员存在多项违规操作”。

Sun Yang is facing a CAS hearing over an incident last September at his home in Hangzhou, Zhejiang province, when he rejected a doping test after questioning the credentials of testers. The IDTM, however, claimed that Sun resisted the test with violence and took the case to FINA.

2018年11月19日,国际泳联就此事在瑞士洛桑举行听证会,2019年1月3日,国际泳联反兴奋剂委员会做出裁决:IDTM此次执行的兴奋剂检查无效;孙杨没有兴奋剂违规行为。此后,国际反兴奋剂机构(WADA)不认可国际泳联的裁决,将此案上报给国际体育仲裁法庭要求举行听证会。

On November 19, 2018, the world swimming governing body held a hearing for the case in Lausanne. Although the Federation Internationale De Natation Association (FINA) in January ruled he did not violate doping regulations on January 3, the World Anti-Doping Agency appealed to the CAS and is seeking stricter punishment.

孙杨及其律师团队于7月19日发表声明“要求CAS举行听证会时向公众开放,以求公开透明,证明自己的清白”。

On July, 19, Sun’s side made a public request that CAS should allow public access to ensure fairness.

就在发布会时间地点确认前几天,国际泳坛则曝出一桩涉药丑闻。美国奥运金牌选手Conor Dwyer于上周五宣布退役,此前他因兴奋剂问题,面临长达20个月的禁赛。

Dwyer也是孙杨在泳池中的劲敌,2016年里约奥运会上,孙杨勇夺男子200米自由泳金牌,Dwyer则获得该项目铜牌。

据《今日美国》网站报道,现年30岁的Conor Dwyer,曾在2012年和2016年奥运会中拿到接力项目金牌,同时2016年奥运会上也拿到过个人项目铜牌。从去年11月15日到12月20日期间,他三次药检都呈阳性,禁令从去年12月21日生效,这也意味着他将不能参加明年的东京奥运会。

The 30-year-old Conor Dwyer, who won relay gold medals in 2012 and 2016 and an individual bronze in 2016, tested positive three times between Nov. 15 and Dec. 20 last year. His ban was made effective on Dec. 21, meaning he wouldn’t have been eligible for next year’s Olympics.

禁赛消息公布后,Dwyer的律师在声明中表示,其本人将摄入违禁药物事件称为“诚实但不幸的错误。”11日,Dwyer在社交媒体上宣布退役。

In a news release sent out by his lawyer shortly after his suspension was made public, Dwyer called taking the prohibited substance “an honest but unfortunate mistake.”

值得注意的是,游泳运动新闻网站Swimswam曾在今年5月23日报道,作为奥运金牌选手,Conor Dwyer的名字并没有出现在5月1日更新的今年7月韩国光州游泳世锦赛名单中,即他可能不会代表美国队参赛。

It appears that Olympic gold medalist Conor Dwyer will not be representing the USA at this summer’s World Championships after all, as his name no longer appears on an updated roster posted to the USA Swimming website with a date of May 1st.

网站当时尝试联系Dwyer本人和美国游泳队寻求解释,但是均未得到答复。

SwimSwam reached out both to Dwyer and USA Swimming to see if there was any explanation as to why Dwyer is no longer on the roster, but did not receive a response to either inquiry.

现在看来,Dwyer没有出现的原因很简单:他被禁赛了,只不过消息没有公布。

孙杨在微博上转发了这一新闻,同时表示:运动员要对自己服用的食品药物负责,不负自己付出的努力和牺牲。

综合来源:新华网,中国日报网,CGTN,USA Today,Swimswam

更多精彩报道,尽在https://taxiletiste.com